包装指南 · 梱包ガイド

Pack with care,
arrive whole

Kintsugi Repair Studio · Kuala Lumpur

Before you begin: Take 3–5 photos of the piece and its damage from different angles. WhatsApp them to us at +60 11-7628 8809 for a free assessment and quote before you ship.

1
Gather your materials
材料の準備
Bubble wrap
At least 3 layers
Soft tissue / cloth
Inner wrap layer
Sturdy cardboard box
Larger than the piece
Filler (paper / foam)
Fill all gaps
Zip-lock bags (optional)
For loose fragments
Packing tape
Seal all seams
2
Wrap the piece
器物の梱包
Layer by layer
  • First, wrap the piece gently in soft tissue or cotton cloth — this protects the surface from bubble wrap imprints
  • Then wrap in at least 3 layers of bubble wrap, securing with tape
  • Wrap lids or separate parts individually
  • Collect all loose fragments in a zip-lock bag and include them in the box
⚠ Do not
  • Do not attempt to glue pieces together before sending — this makes professional repair harder
  • Do not discard any chips or fragments, no matter how small
  • Do not use newspaper directly on the piece — ink can stain
3
Box it securely
箱の準備
  • Line the bottom with at least 5 cm of filler (crumpled paper, foam peanuts, or foam sheets)
  • Place the wrapped piece in the centre of the box
  • Fill all sides and top — the piece should not shift when shaken
  • For antiques, double-box: place this box inside a larger box with extra padding
  • Seal all seams with multiple strips of packing tape
4
Document before sealing
記録
Damage close-up
Full piece, all sides
Fragments laid out

Send these photos via WhatsApp before shipping. Once we receive your parcel, we'll confirm receipt and send a repair assessment within 24 hours.

5
Label & ship
発送
Label requirements
  • "FRAGILE — HANDLE WITH CARE" on all 4 sides in large letters
  • "THIS SIDE UP ↑" with arrows on at least 2 sides
  • Use a registered courier with tracking (Poslaju or DHL recommended)
  • Purchase insurance for pieces valued over RM 200
Ship to
Kintsugi Repair Studio
Kuala Lumpur, Malaysia
Address provided via WhatsApp after assessment


Every repaired piece is returned with a restoration record and materials certificate — documenting the repair history and provenance of our urushi and gold.

寄送前,请先联系我们:拍摄3–5张器物及破损处的照片(不同角度),发送到 WhatsApp +60 11-7628 8809,我们将免费评估并给出报价,确认后再安排寄送。

准备包装材料
材料の準備
气泡膜
至少3层
软纸巾 / 棉布
最内层,直接接触器物
硬纸箱
尺寸须比器物大一圈
填充物(纸团 / 泡沫)
填满所有空隙
密封袋(可选)
收纳散碎片用
封箱胶带
密封所有接缝
包裹器物
器物の梱包
逐层包裹
  • 先用软纸巾或棉布轻轻包裹器物——防止气泡膜直接接触表面留下压痕
  • 再包裹至少3层气泡膜,用胶带固定
  • 如有盖子或独立部件,请各自单独包裹
  • 将所有散碎片装入密封袋,一同放入箱内——无论多小都不要丢弃
⚠ 请勿
  • 请勿在寄送前自行粘合碎片——这会大大增加专业修复的难度
  • 请勿丢弃任何碎片,哪怕细如沙粒
  • 请勿让报纸直接接触器物——油墨可能留下污迹,难以清除
安全装箱
箱の準備
  • 箱底铺至少5厘米的填充物(揉皱的纸团、泡沫粒或泡沫板均可)
  • 将包好的器物放在箱子正中央
  • 四周及顶部填满填充物——摇动纸箱时,器物不应有任何晃动
  • 传家宝或古董建议双层包装:将此箱放入更大的外箱,四周再加填充物
  • 用多层胶带密封所有接缝,确保牢固
封箱前拍照留档
記録
破损处特写
器物全貌(各角度)
碎片摆放全览

封箱前,请将以上照片发送至我们的 WhatsApp。收到包裹后,我们将确认收货,并在24小时内向您发送修复评估报告。

贴标签并寄送
発送
标签要求
  • 在箱子四面用大字标注 「易碎品——轻拿轻放」
  • 在至少两面标注 「此面朝上 ↑」 并画上箭头
  • 请使用有追踪编号的快递(推荐 Poslaju 或 DHL)
  • 价值超过 RM 200 的器物,建议购买快递保险
寄送地址
金継ぎ修复工坊
马来西亚,吉隆坡
具体地址将在评估确认后通过 WhatsApp 提供


每件修复完成的器物均附上修复记录与材料证书——记录修复历史、漆料与金粉的产地来源,见证每一道裂痕的重生。